《保护证人组国语》剧情简介
实在是你的名字——太有效果了早就准备好啦你别看老周那人平时挺别扭不过干起正事来从来都没耽误过枞公贼兮兮的看着我故意把声音压得低到不能再低的地步不过丫...为了避免跟蔡姬冲突我很无奈的接受了张良的建议:躲在屋里不出门可是这样安全倒是安全了却无聊得想撞墙其实倒也不是不可以俩眼睛定定的看着张良开始认真考虑...
而四个金属球在分裂成了八个之后已经开始在虚拟室中穿梭了起来这时候大家十分的想知道方阳究竟还会不会像钉子一样扎在原地不去移动面对八个金属球以及大多数人都无法...
《保护证人组国语》相关评论
汉尼拔开颅胡温
原著没读过有空读一读94版印象深刻所以看了19版觉得变化是有一些片中虽然讲述两条时间线但四姐妹看上去没什么变化保护证人组国语就是随着年纪增长变得阴郁沉稳了一些蒂莫西没有贝尔那么形象丰满一直那样年轻显得无忧无虑的样子19版比94版增加了女性意识觉醒从台词到故事情节都增加不少各有千秋PS:吐槽字幕贝壳字幕翻译还行其中一些地方不是很原汁原味比如说:贝丝死后乔回家在阁楼说:我想被爱劳若再求婚也许就会答应她妈说:被爱不等于爱然后乔就抱怨说:女人也有思想和心灵受够了人们说女人只需要爱情就足够了,but,i'm…so lonely.翻译的是“似乎这么想的只有我一个人”不是很确切从前后文来看应该有两个意思一是“没有人想的跟我一样我很孤独”另一个是转折“即便我知道女人应当独立但我仍觉得孤单”
玄远夕
作为名著改编算是相当用功了保护证人组国语不仅把一个19世纪的故事放到了当代也试图在表达方式上(从文字到影像的从叙事的到感受的)有所update可惜除了匹普小时候基本上不算成功一个很大的问题可能就是它的不可update性对于匹普来说的幻梦一场变成了“美国梦”成不成功都非常庸俗另一个不可避免的遗憾就是大部分人都变得非常扁平(郝薇香小姐都变得那么无趣)或者大幅被裁去这时候就知道狄更斯有多么厉害了我连贾格斯和文米克都十分想念算了我又去看一遍好了